Words you probably pronounce incorrectly

Here are some words you probably pronounce incorrectly.

Beijing

You probably say: “bay-ZHING”

You should be saying: “bay-JING”

Seriously… it’s just “jing” like in “Jingle Bells.” To be completely correct, raise the pitch of your voice one octave for the “jing.”

Gyros (sometimes spelled “Gyro”)

You probably say: “GUY-roh” “HEE-roh” “GEE-roh” “ZHEE-roh” or any number of variations

You should be saying “YEE-roh”

This one varies so much that even people who sell them won’t recognize the correct pronunciation. “Gyros” is the correct word. The “S” is silent, and does not designate a plural.

Bruschetta

You probably say: “Bru-SHEH-ta”

You should be saying: “Bru-SKEY-ta”

Americanized Italian restaurant chains will argue against this until your food gets cold. They’re wrong.

Niche

You probably say: “Nitch”

You should be saying: “Neesh”

Do you say “Kitch” for “Quiche” ? Then you shouldn’t say “Nitch” for “Niche.” I expect to receive much protestation against this one.

Espresso

You probably say: “ex-PRESS-o”

You should be saying: “es-PRESS-o”

Especially

You probably say: “ex-PESH-uh-lee”

You should be saying: “es-PESH-uh-lee”

“Especially” is a cousin of “espresso” in that they are both similarly mispronounced.

Et Cetera/Etc

You probably say: “eck-SET-era”

You should be saying: “et-SET-era”

February

You probably say: “FEB-yoo-ary”

You should be saying: “FEB-roo-ary”

Like “Et Cetera” above, this is a pandemic of selective dyslexia.

Tract

You probably say: “track”

You should be saying: “tract”

Digestive tract. A tract of land. A track runner. Track a fugitive. Different words, but both pronounced exactly as they are spelled.

Zoology

You probably say: “zoo-AH-luh-gee”

You should be saying: “zoh-AH-luh-gee”

Count the Os in the first grouping. It it were pronounced “zoo-AH-luh-gee,” there would be three Os.

Pundit

You probably say: “PUN-dint”

You shoulud be saying: “PUN-dit”

What makes this worse is that it is primarily pundits on television who mispronounce their own occupation!

Your turn!

What are some of your pet peeve mispronunciations? Did any of you make it all the way through the list without finding one word you were mispronouncing?

Mark Jaquith

Hi. I’m Mark Jaquith (JAKE-with). I make WordPress, a free and open source publishing platform and I work as a freelance WordPress consultant. This is my personal blog. You can subscribe to my feed or follow me on Twitter and Google+.

34 Responses

Comments temporarily hidden. Will unhide once I get the spam under control.