One of OS X Tiger’s most annoying bugs to me was that the zoom functionality was broken for multi-monitor setups. It’d work at first, but when you moved your mouse, it’d go all screwy. It was useless. I’m not sure if it was fixed in OS X Leopard or the 10.5.1 update — but it works now!